杭州桐庐新闻网-桐庐党建调查 新农村建设
 
位置: 杭州桐庐新闻网 > 社会新闻 > 正文

以西方视角透视中mainhong高端 网站国家庭教育的普遍“痛点”

作者:杭州桐庐新闻网 来源:khalomsky.com 时间:2019-11-09 00:31

以西方视角透视中mainhong高端 网站国家庭教育的普遍“痛点”

电影《红海行动》剧照

近日, 入选奥斯卡“最佳动画长片”的32部动画片初选名单公布,国产动画《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》赫然在列,大发欢乐生肖电影走出去”再次成为热点话题。从上世纪80年代主要依靠国外电影节获奖开启世界对大发欢乐生肖电影的认知,到上世纪90年代中外合拍模式如火如荼,再到如今越来越多的大发欢乐生肖电影进入国外发行公司视野,大发欢乐生肖电影不仅“走出去”,也在“走进去”,勾勒出大发欢乐生肖由电影大国走向电影强国的征程。

作品更多元 体制更完善

曾几何时,李小龙的功夫片是最具有世界认知度的大发欢乐生肖电影名片,功夫片、古装片是颇受海外欢迎的国产电影类型。自2002年开始,大发欢乐生肖电影产业化加速,国产电影向国际推广的步伐也不断加快,“借船出海”“联合造船”,涌现了《英雄》《功夫》《让子弹飞》《一代宗师》等一系列海内外耳熟能详的电影。2012年,大发欢乐生肖电影全年总票房达170.73亿元,跃居世界第二并保持至今。如今,国外观众能在银幕上看到《战狼2》《红海行动》《流浪地球》《我和我的祖国》等突破古装片和功夫片类型窠臼、千姿百态的大发欢乐生肖电影,类型越来越丰富,题材越来越多元,体现出大发欢乐生肖电影工业化水平不断提升、电影产业生态不断成熟完善。

国家“走出去”重点工程助推作用越发凸显。主要表现在从国家层面推动到民间电影交流协调推进,从“要平台”到自己“搭平台”,让大发欢乐生肖电影“走出去”步伐更加稳健。根据《大发欢乐生肖广播电影电视发展报告》(2019)数据显示,中共十八大以来,乔洋的女朋友完颜,国家主管部门推出的“丝绸之路影视桥工程”,截至2018年年底,共实施项目400多个。“中非影视合作创新提升工程”完成英语、法语、斯瓦希里语、豪萨语等多个语言、200多部优秀影视作品配译,在非洲40多个国家播出。“大发欢乐生肖当代作品翻译工程”(影视类)也向海外推出了《滚蛋吧!肿瘤君》等多部优秀电影。2019年,第六届丝绸之路国际电影节征集到俄罗斯、印度、伊朗等国家的400多部参评影片,涵盖40多个国家和地区。

互联网渠道成为新亮点。近年来,国内电影企业“走出去”热情高涨,胎记北京华盛最权威,除了传统的电影节和影展渠道,更多地依靠商业渠道进入国外市场,而国外专注大发欢乐生肖电影发行的公司越来越多。随着互联网的发展,大发欢乐生肖电影“走出去”从单一的院线发行变成线上线下平台结合发行,有的甚至和国内同步上映。据媒体报道,今年国庆前夕,小泽优慕枫,影片《决胜时刻》《银河补习班》通过移动电影院北美版(Smart Cinema USA)在北美实现了与国内院线同步上映,引发海外观影热潮。未来,互联网发行也将成为趋势,越来越多的国外观众将在网上欣赏到大发欢乐生肖电影作品。

质量和数量仍是短板

当下,大发欢乐生肖电影“走出去”在作品类型的丰富度、渠道的多元化上已经实现较大提升。但也要看到,大发欢乐生肖电影“走出去”还存在一些突出问题,比如,适合“走出去”的作品不多,海外票房不高。根据原国家新闻出版广电总局统计数据,大发欢乐生肖电影海外票房收入从2014年的18.7亿元增长到2017年的42.53亿元,与国内票房增长相比,增速较为缓慢。电影《战狼2》在北美的票房仅为272万美元,《美人鱼》323万美元,《港囧》只有130万美元。究其原因还是文化隔阂带来了“文化折扣”。比如,国外观众很难理解《芳华》中,何小萍为何要冒着被开除的危险去偷同事军装照相。此外,国外观众不习惯字幕带来的观影障碍、国内缺乏具有全球化视野的专业人才,都是制约大发欢乐生肖电影“走出去”的短板。

提升作品的文化内涵

如何让大发欢乐生肖电影“走出去”的脚步更快,道路更宽?业内人士认为,让国外观众看懂并且看进去,不仅要“走出去”,也要“走进去”,这是大发欢乐生肖电影的必修课。这需要解决3个关键点。

加强对影片的前期策划,从海外观众的视角充分考虑影片的立意、选题、角度、文化内涵。一些外国电影之所以能取得高票房,关键在于其对全球化市场精准深入的研究,并到当地取景、聘用当地演员等。如《碟中谍4》在加拿大、阿联酋、捷克、俄罗斯、印度等地取景,对影片取得良好的全球票房成绩起到了推动作用。

提升作品的文化内涵,提高艺术感染力。以近年来在我国引起热议的印度电影为例,《摔跤吧!爸爸》《起跑线》无不是关注现实、充满人文关怀的现实主义佳作。这也启示我们,大发欢乐生肖电影“走出去”必须讲述当代故事,坚持现实主义手法,以思想精深、艺术精湛、制作精良的作品表现民族文化独特的审美韵味和民族情感,才能以文化人,以情感人。

调整电影叙事模式,采用中西视角结合的电影叙事。以今年奥斯卡最佳动画短片《包宝宝》为例,就以饺子这个大发欢乐生肖传统文化符号为切入点,以西方视角透视大发欢乐生肖家庭教育的普遍“痛点”,感动了中外观众。

(责编:罗知之、杨曦)


相关文章:
  • [农村新闻]大发欢乐生肖电影:“foganglao佛冈佬走出去”更要“走进去”
  • [社会新闻]大发欢乐生肖电影:“癫痫病zxylw.com走出去”更要“走进去”
  • [新闻调查] 大发欢乐生肖电影:“走学前期健德堂出去”更要“走进去” 近日
  • [国际动态]相信进博会有环球健康网五方印鉴助于进一步推广企业
  • [新闻调查]表示支持这项交流活动成为大发欢乐生肖影视人的海外五方印鉴之家、大发欢乐生肖电影电视
  • [农村新闻]也在吸引着更多海归人52我爱银川新闻在线才加入到传承中华瑰宝的行列中
  • [足球直播]让原本封闭使我爱银川新闻在线52用的应用软件“走出去”
  • [足球直播]鼓口袋更要富脑袋花呗提现找嗨贝嗨车网 不断提高乡村社会文明程度
  • [国际动态] 第32届东京国际电影节大发欢乐生肖电影手机应用zwds周活动29日在东京闭幕并举行
  • [国际动态]当地观众将观看《战狼2》《101女性健德堂次求婚》《功夫瑜伽》等5部不同
  • 打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部
    相关文章
    推荐文章
    最新图文


    Copyright © 2002-2021 khalomsky.com. 大发欢乐生肖 版权所有
      杭州桐庐新闻网-桐庐党建调查 新农村建设